Các bản dịch tùy chỉnh trong định dạng in
Tài liệu ERPNext tiếng Việt: Các bản dịch tùy chỉnh trong định dạng in
Bản dịch máy từ tài liệu ERPNext chính thức. Chưa được rà soát toàn văn về thuật ngữ chuyên ngành. Cần đối chiếu bản gốc khi áp dụng nghiệp vụ.
Với các bản dịch tùy chỉnh, người dùng có thể in tài liệu của khách hàng và nhà cung cấp bằng ngôn ngữ địa phương của họ.
Ví dụ: nếu bạn có khách hàng từ Đức và Pháp muốn nhận báo giá bằng tiếng Đức và tiếng Pháp, bạn có thể thực hiện điều này bằng cách sử dụng bản dịch tùy chỉnh.
1. Thiết lập ngôn ngữ
Trong danh mục khách hàng, hãy chọn ngôn ngữ mặc định. Ví dụ: ngôn ngữ mặc định của khách hàng là tiếng Tây Ban Nha.
Tương tự, bạn cũng có thể đặt ngôn ngữ mặc định trong danh mục nhà cung cấp.
1.1 Xem trước bản in bằng ngôn ngữ của đối tác
Trong phần Xem trước bản in của một giao dịch, các giá trị sẽ được dịch sang ngôn ngữ của đối tác.
Xem trước bản in báo giá khách hàng bằng ngôn ngữ mặc định của khách hàng.
Xem trước bản in báo giá nhà cung cấp bằng ngôn ngữ mặc định của nhà cung cấp.
1.2 Thay đổi ngôn ngữ in trong phần xem trước
Người dùng có tùy chọn chọn ngôn ngữ thay thế trong chế độ xem in.
2. Bản dịch tùy chỉnh
Người dùng có thể thiết lập các bản dịch tùy chỉnh của riêng họ bằng biểu mẫu bản dịch tùy chỉnh. Ví dụ: nếu người dùng muốn đặt mô tả sản phẩm bằng ngôn ngữ của khách hàng (tiếng Tây Ban Nha). Để thực hiện, hãy tạo một bản dịch mới với ngôn ngữ là tiếng Tây Ban Nha, nhập dữ liệu nguồn và thông tin đã dịch.
Trang chủ > Tùy chỉnh > Khác > Bản dịch tùy chỉnh > Mới
Bản dịch được áp dụng khi người dùng chọn ngôn ngữ là tiếng Tây Ban Nha trên bản xem trước báo giá nhà cung cấp. Lưu ý rằng không có bản dịch nào được áp dụng cho mô tả của mặt hàng thứ hai vì nó chưa được tạo trong danh sách bản dịch.
